• مرگ تدریجی دانشگاه
    مرگ تدریجی دانشگاه فرهنگ امروز: چند سال پیش، رئیس دانشگاهی در آسیا، دانشگاهش را که از لحاظ تکنولوژیک بسیار پیشرفته بود، با غرور و نخوت به من نشان داد. همان‌گونه که شایسته‌ی چنین شخصیت‌های برجسته‌ای است، وی توسط دو دستیار جوان تنومند با کت‌وشلوار سیاه و سایه‌هاشان همراهی می‌شد و من شک نداشتم…
  • زنی که پرچمدار شکوفایی ادبیات امریکای لاتین است
    زنی که پرچمدار شکوفایی ادبیات امریکای لاتین است ایران: شایعه‌ای وجود داشت که کارمن بالسلْز، رابط نشر، که ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵ در هشتادوپنج سالگی در بارسلون از دنیا رفت، در کشوی بالایی میز کارش یک تپانچه نگهداری می‌کرد. کادویی از طرف ماریو بارگاس یوسا از روزهایی که دانشجوی جوانی در مدرسه نظامی لئونسیو پرادو در پرو بود. یک…
  • نگاهی اسطوره شکنانه به آندره مالرو
    نگاهی اسطوره شکنانه به آندره مالرو مد و مه: روشنفکران، قرن بیستم را تقریباً بدنام کرده‌اند. همه، با چند استثناء خدایانی خبیث را بندگی کردند که منفورترین و غالب‌ترین‌شان قدرت بود. نویسندگان، هنرمندان، فیلسوفان، مورخان، حتی موسیقیدانان و معماران، شورمندانه نبوغ و قریحه خود را به خدمت انگیزه‌ای «مقصودی» آرمانی گماشتند. این «خیانت دیوانیان» چون مرضی…
  • شرح کوتاهی درباره‌ی آیرونی نزد سورن کیرکگور
    شرح کوتاهی درباره‌ی آیرونی نزد سورن کیرکگور فرهنگ امروز: واژه‌ی Irony (Ironie) از اصطلاح eirōneia (یونانی) گرفته شده است که سپس از قرن هجده به بعد به واژه‌ی لاتین Ironia درآمده و به همین صورت تاکنون در جهان غرب (و بسیاری از کشورهای دیگر) عنوان گردیده است. «آیرونی» به‌معنای ساده و معمول آن، بیانگر اظهار تصور توأم…
  • نقطه اتحاد ادبیات روس
    نقطه اتحاد ادبیات روس داستان‌های كوتاه و بلند ایوان تورگنیف (1883-1818)، چه در دوره حیاتش چه پس از آن، همواره بحث‌انگیز بوده است. اوج این مباحث در دوره شوروی بود. منتقدان ادبی شوروی هیچ‌گاه موفق به ارائه تحلیل و تفسیر منسجم و واحدی درباره این «غول زیبا»ی ادبیات روسیه و جهان نشدند. عده‌ای او…
  • برای نویسنده شدن باید دفتر کار داشت!
    برای نویسنده شدن باید دفتر کار داشت! تصویر دفتر کار بعضی نویسنده ها: پشته هایی از روزنامه های سال های مختلف پوشه های روی مزین و لیوان های یکبار مصرفی پر از خاکستر سیگار از هفته پیش. برنامه ریزی و سازمان دهی هیچ نویسنده ای داستان هایش را از ناکجا نمی آورد. نویسنده مبتکر یک ردیاب است…
  • اگر نام این‌ کتاب‌ها عوض نمی‌شد ...
    اگر نام این‌ کتاب‌ها عوض نمی‌شد ... ایسنا: عنوان کتاب نقش مهمی در معرفی آن دارد؛ حداقل کاری که می‌کند، آشنا کردن خواننده با فضای درونی اثر و تاثیرگذاری روی حس اولیه او نسبت به کتاب است. اما تعجبی ندارد که حتی بزرگترین نویسنده‌ها هم وقتی به پایان کار می‌رسیدند، از انتخاب یک نام مناسب برای رمانشان…
  • اعاده رمان‌های فراموش‌شده
    اعاده رمان‌های فراموش‌شده شرق: «بچه رُزمری» نوشته آیرا لوین چندی پیش با ترجمه محمد قائد در نشر کلاغ منتشر شد و در فاصله‌ای کمتر از یک سال، در پاییز امسال به چاپ دوم رسید. این رمانِ خواندنی به‌خاطر اقتباس رومن پولانسکی از آن نیز شهرت دارد و حتا شهرتِ این اقتباس حتی از…
  • می‌نویسم تا بدانم چرا می‌نویسم
    می‌نویسم تا بدانم چرا می‌نویسم مد و مه: ما در این‌جا سخن‌های بسیار جالبی شنیدیم. اما من نمی‌توانم از ابراز این تعجب خودداری کنم که از زبان اکثر سخنرانان اهل شوروی، انتقادهای بسیار تندی نسبت به کوشش‌ها و پژوهش‌های ادبیات نو شنیدم که عیناً به انتقادهایی می‌مانست که در جامعه‌ی بورژوایی غرب از ما می‌کنند.…
  • عشق چگونه اتفاق می‌افتد؟
    عشق چگونه اتفاق می‌افتد؟ ایران: عشق کلمه‌ای چندمعنایی است که مصداق‌های فراوان و اشکال گوناگونی دارد و چون مفهومی انتزاعی است تعریف آن به سادگی میسر نیست.«عشق» هیجانی بنیادین در انسان است، اما درک اینکه چرا و چگونه اتفاق می‌افتد آسان نیست. با وجود این، انسان همواره تلاش کرده است آن را به تعریف…
  • راز محبوبیت «هابرماس» نزد روشنفکران ایرانی
    راز محبوبیت «هابرماس» نزد روشنفکران ایرانی ایران: یورگن هابرماس را به عنوان «نظریه‌پرداز گفت‌وگو» می‌شناسند و از آنجا که در دوره‌هایی تلاش بر گفت‌وگو و تعامل در ادبیات سیاسی ما برجسته شد، به تبع آن هابرماس و اندیشه‌هایش به دال مرکزی تفکر روشنفکران بدل شد هر چند این روند در دوره‌هایی نیز با گسست و انقطاع…
  • آشنایی با وزیر پیشنهادی ارشاد
    آشنایی با وزیر پیشنهادی ارشاد سیدرضا صالحی امیری گزینه انتخابی دولت برای تصدی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را بیشتر بشناسیم. هنرآنلاین: سیدرضا صالحی امیری که در حال حاضر ریاست سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران را برعهده دارد، گزینه‌ دولت برای وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. او در سال ۱۳۴۰ در…
  • باب دیلن و بازتعریف حدود ادبیات
    باب دیلن و بازتعریف حدود ادبیات شرق: سال‌های بسیاری اهدای جایزه نوبل ادبیات جنجالی می‌شود و مشاجره برمی‌انگیزاند. همواره منتقدان در سراسر جهان از نویسندگان تأثیرگذار زنده و درگذشته‌ای یاد می‌کنند که جایزه نوبل نصیب آن‌ها نشده است: برای مثال بورخس را به یاد آورید که می‌گویند به دلیل دوستی‌اش با دیکتاتوری چون پینوشه از دریافت…
  • چطور یک کتاب نامزد بوکر بنویسیم؟
    چطور یک کتاب نامزد بوکر بنویسیم؟ ایسنا: «گاردین» در یادداشتی نوشت: «مادلین تین»، «دیوید زالای»، «دبورا لوی»، «پل بیتی»، «اوتسا مشفق» و «گریام ماکرای برنت» شش نویسنده‌ای هستند که به مرحله نهایی نامزدی جایزه «من بوکر» ۲۰۱۶ راه پیدا کرده‌اند. این نویسنده‌ها در یادداشتی که برای «گاردین» نوشتند، چگونگی الهام گرفتن ایده کتاب‌های برگزیده خود را…
  • فیلمسازان نویسنده، نویسندگان فیلمساز
    فیلمسازان نویسنده، نویسندگان فیلمساز شهروند: هر زمان صحبت از سینمای ایران به میان آید، انگار بنابر یک رسم همیشگی باید در ادامه بحث به ضعف فیلمنامه اشاره شود. ضعف فیلمنامه نیز همیشه یک دلیل قطعی در ادبیات سینمایی داشته و آن چیزی نیست جز گسست ازلی و ابدی سینما و ادبیات ایران. می‌گویند سینماگران…
  • ما در خانه هیچ کتابی نداشتیم
    ما در خانه هیچ کتابی نداشتیم شرق: هرتا مولر، از جمله آن نویسندگان بزرگی است که آثارش حاصل سال‌های حاکمیت کمونیسم بر کشورهای اروپای‌شرقی است که زندگی رقت‌انگیزی را برای مردمان این کشورها رقم زده بود. اما هنر و ادبیات چیزی نیست که تحت فشارهای سیاسی از بین برود یا تضعیف شود، برعکس معمولاً در این…
  • وابستگی فلسفه به علم آزاد
    وابستگی فلسفه به علم آزاد فرهیختگان: «چرا سیاستگذاری به همان اندازه که نیازمند علم است به فیلسوفان نیاز دارد؟» این جمله شاید یکی از مهم‌ترین مباحثی باشد که در حوزه فلسفه طی سال اخیر در جوامع دانشگاهی و به‌طور مشخص‌تر در دپارتمان‌های فلسفه دانشگاه‌های جهان، مطرح شده است. هر چند این موضوع دغدغه‌ای بزرگ در…
  • شوبرت را از قبر بیرون می‌کشم
    شوبرت را از قبر بیرون می‌کشم شرق: «مرگ و دختر جوان» آریل دورفمان اگرچه به شیلی بعد از دوران پینوشه مربوط است، اما وضعیتی را توصیف می‌کند که می‌توان آن را به وضعیت سیاست‌زدایی‌شده جهان معاصر تعمیم داد. ازاین‌روست که دورفمان در ابتدای متن نمایشنامه، زمان آن را زمان حاضر (اواخر قرن بیستم) و مکانش را…
  • چرا جهان سرمایه‌داری همچنان به حیات خود ادامه می‌دهد؟
    چرا جهان سرمایه‌داری همچنان به حیات خود ادامه می‌دهد؟ اعتماد: زمانی کارل مارکس فروپاشی سیستم سرمایه‌داری را پیش‌بینی کرده بود اما سرمایه‌داری همچنان تداوم دارد، دیوید هاروی و دیگران هم در این آخر گویا تناقض‌های در سیستم سرمایه‌داری را بر شمرده‌اند که هر سیستمی را ممکن است به سوی فروپاشی هدایت کند، اما با این وجود و بااین ساختار…
  • ایبسن نیستم، فقط برای عشق می‌نویسم
    ایبسن نیستم، فقط برای عشق می‌نویسم شرق: یون فوسه از چیزهایی می‌نویسد که درونمان هستند اما نمی‌خواهیم آنها را ببینیم یا بشناسیم. منظورم نگرانی‌های درونی و زندگی‌هایمان هستند که کاملاً محافظه‌کارانه شده‌اند. یون فوسه دقیقاً اینها را برای روایت‌کردن انتخاب کرده است. او به سردی از اینها حرف می‌زند و داستان‌هایش اغلب پایان خوشی برای کسی…
  • باغ زمستان . والری فریچ
    باغ زمستان . والری فریچ آنتون ویتنر، فرزند مردی ویولن ساز، در باغی بسیار بزرگ رشد کرد، در دوره‌ای که آدم‌ها هنوز با سرنوشتی از پیش رقم خورده به دنیا می‌آمدند. مجموعه باغ‌ها را در گذشته فرزندان کارخانه دارها و پزشک‌های طرفدار طب طبیعی پایه گذاری کرده بودند، گوشه گیرهایی با لب‌های باریک، چند تنی…
  • داستان جالب عکس «چه گوارا» و عکاس آن
    داستان جالب عکس «چه گوارا» و عکاس آن عکس آلبرتو کوردا، عکاس کوبایی از چه گوارا روی پوسترها، تی‌شرت‌ها، پوشک‌بچه، کارت‌های بازی و تقریبا هر چیز قابل‌تصوری به تصویر کشیده شده است. امروز پس از گذشت ۵۰سال تصویر «چه» همچنان پرطرفدار است و خریدار دارد. ریچارد کسل در بریسبین تایمز نوشته است «وقتی در خیابان برانزویک یا چپل…
  • شورانگیزی عشق فلسفی
    شورانگیزی عشق فلسفی فرهیختگان: شاید در یک بررسی ساده و سرانگشتی در تاریخ فلسفه و به‌طور خاص‌تر در حوزه فلسفه سیاسی نتوانیم از زنان فیلسوف زیادی نام ببریم. در این حوزه اما هر اندازه هم که حساب و کتاب کنیم و با اندکی اغراق از نام‌هایی چون سیمون دوبووار - فیلسوف اگزیستانسیالیست فرانسوی…
  • مورد عجیب باب دیلن
    مورد عجیب باب دیلن شرق: آکادمی نوبل یک‌بار دیگر جهان را شوکه کرد. برنده نوبل ادبیاتِ ۲۰۱۶ روز پنجشنبه، سیزدهم اکتبر با چند روزی تأخیر اعلام شد: باب دیلن. یک ترانه‌سرا! این نخستین‌بار است که نوبل ادبیات به یک ترانه‌سرا یا آن‌طور که آکادمی نوبل در بیانیه خود آورده است «یک شاعر» تعلق می‌گیرد.…
  • فوکو دنده چپ ستون راست
    فوکو دنده چپ ستون راست فرهیختگان: فوکو در اواخر عمرش به مساله نئولیبرالیسم پرداخته، اما نگاه فوکو در این زمینه کمتر مورد بررسی قرار گرفته است. عده‌ای چون دنیل زامورا تفسیرهای سنتی‌ای را که در آثار و سخنرانی‌های سال‌های آخر میشل فوکو وجود دارد، نادرست می‌دانند و معتقدند سایه چپ روی فوکو باعث شده است…
  • ریشه‌های عمیق بی‌فکری در ایران
    ریشه‌های عمیق بی‌فکری در ایران اعتماد: درباره انتشار انبوه کتاب‌هایی که به محتوای آنها ایراداتی وارد است و ضربه زدن آنها به روند اندیشه و علم آموزی، می‌توان گفت در اینجا معلول با علت خلط شده است. بی‌فکری در فرهنگ ما ریشه‌ای عمیق‌تر و بنیادی‌تر از این دارد که ما علت آن را موکول کنیم…
  • پاشنه آشیل هویت ایرانیان
    پاشنه آشیل هویت ایرانیان ایران: در دنیای ارتباطی امروز که «گفت‌وگو» امکان بیشتری یافته است، «دیگری» و کیستی آن نیز برجسته‌تر شده است. در این بافت، تعریف از «خود» و «هویت‌یابی» نیز خواه‌ناخواه اولویت می‌یابد. پرسش از هویت، پرسشی اجتماعی است که بشر از ابتدای خلقت، دغدغه پاسخ به آن را در ذهن می‌پرورانده…
  • جهان نویسندگان
    جهان نویسندگان ایران: ناتالیا (له وی) گینزبورگ (Natalia Ginzburg) بانوی نویسنده ایتالیایی سال ۱۹۱۶ در خانواده‌ای با گرایش‌های سیاسی متولد شد. تحصیلات ابتدایی را نزد خانواده آموخت و دوران کودکی و نوجوانی را در شهر تورینو سپری کرد که آن زمان مرکز فرهنگی ایتالیا به حساب می‌آمد. از کودکی شعر می‌سرود اما…
  • تمایل به خریدن برندها از کجا می‌آید؟
    تمایل به خریدن برندها از کجا می‌آید؟ شهروند: «مارک‌پوشی» تب تندی است که این روزها به پیشانی سبک زندگی خیلی‌ها نشسته و دیگر خیلی فرق می‌کند که این مارک مربوط به لباس باشد یا وسیله دیگر؛ مهم فقط این است که کالای مورد نظر مُهر یکی از شرکت‌های تولیدکننده‌ای را به پیشانی داشته باشد که به اصطلاح…
  • فلسفه یعنی E = mc ۲
    فلسفه یعنی E = mc ۲ اعتماد: این روزها کتاب‌هایی چاپ می‌شوند با عنوان فلسفه به زبان ساده، فلسفه برای همه، معماهای فلسفی و... ادعا و هدف عمده این کتاب‌ها نیز آن است که فلسفه را برای همگان خواندنی کنند، مطالب فلسفی را ساده فهم کنند و مثل هزاران هزار راحت‌الحلقوم دیگر آن را امری ساده…
  • خاطره‌بازی با دیالوگ‌های زیبای سینمای ایران
    آنا: آن چه برخی فیلم‌ها را از دیگرفیلم های سینمایی متمایز و نزد مخاطب خاص و عام محبوب، ماندگار و خاطره انگیز کرده، دیالوگ‌های نغز، دلنشین ،پرمایه و فاخری است که با شنیدن یا خواندنشان، فیلم و آدم‌هایش در خاطرت جان می‌گیرد. دیالوگ‌هایی نغز که بی شک یکی از مهم‌ترین…
  • چرا زنان فیلسوف نمی‌شوند؟
    چرا زنان فیلسوف نمی‌شوند؟ ایران: اگر مروری بر تاریخ تفکر داشته باشیم، درخواهیم یافت که «تولید فکر» چندان هم قانونمند نیست اما با این حال، جوامع باید به الگو و فرمول‌هایی برای تولید فکر دست پیدا کنند؛ در این میان «شرایط جامعه» و نفس وجود «افراد اهل تأمل» فاکتورهای انکارناپذیری تلقی می‌شوند؛ برای مثال،…
  • خرمگس خطرناک قرن هجدهم
    خرمگس خطرناک قرن هجدهم فرهیختگان: چارلز هیل، دیپلمات و استاد دانشگاه ییل در رشته مطالعات بین‌الملل در مقاله‌ای مفصل با عنوان «برک برای زمانه ما» به بررسی و کارایی و امتداد تاثیر و تاثرات اندیشه‌های برک درحال حاضر پرداخته است که در مجله علمی «newcriterion» منتشر شده است. در ادامه بخشی از این مقاله…
  • مروری بر ایده‌های «آینده‌پژوهانه» آلوین تافلر
    مروری بر ایده‌های «آینده‌پژوهانه» آلوین تافلر ایران: ۱. آنچه درست گفت ظهور اینترنت و تلویزیون کابلی آلوین تافلرِ آینده‌پژوه، با پیش‌بینی‌های عمیق خود در مورد همه‌چیز، از ظهور اینترنت گرفته تا موج تازه مواد مخدر و جنایت، میلیون‌ها نفر را در سراسر جهان مسحور خود کرد. تافلر که بیش از همه او را با کتاب‌های «موج…
  • نسبت فلسفه با مسائل روز
    نسبت فلسفه با مسائل روز ساغر ترابی مهر: آیا فلسفه بدون داشتن مسئله، محقق می‌شود؟ شرط امکان تفکر فلسفی چیست؟ به عقب‌تر برمی‌گردیم. فلسفه چگونه آغاز می‌شود؟ محمدرضا بهشتی در نشست «بازتاب اندیشه های فلسفی در آثار هنری» اشاره می‌کند که فلسفه از نمی‌دانم آغاز می‌شود. به گفته او، «سقراط در پاسخ به جوانی که…
  • نسل آرایش و پیرایش
    نسل آرایش و پیرایش اعتماد: تجمعی که دبیرستانی‌های تهرانی چندی پیش در مقابل مرکز خرید «کوروش» داشتند بار دیگر به بهت ناظران و تحلیلگران اجتماعی انجامید. آن‌ها پیش از این با مشاهده تشییع جنازه خواننده جوان پاپ، اعتراض به سگ‌کشی در شیراز و نیز اعتراض دبیرستانی‌ها در بسیاری از استان‌های کشور به نحوه برگزاری…
  • جامعه ایرانی نیازمند «واقعیت درمانی»
    جامعه ایرانی نیازمند «واقعیت درمانی» شهروند: این‌روزها بسیاری از ما از مواجهه با واقعیت بیمناکیم! چه در زندگی شخصی باشد و چه در زندگی اجتماعی و سیاسی. به‌ویژه این آخری! مثلاً همین ماجرای فیش‌های حقوقی یا رفتار نمایندگان منتخب‌مان در مجلس یا... صبح که از خواب بیدار می‌شویم، با تردید سراغ شبکه‌های اجتماعی می‌رویم تا…
  • بازخوانی خشونت آمریکایی ژان بودریار
    بازخوانی خشونت آمریکایی ژان بودریار خبرگزاری مهر: برخاستن شوالیه تاریکی در سال ۲۰۱۲ با نمایش خون‌باری همراه بود؛ زمانی که در اکران آخرین فیلم کریستوفر نولان با همین عنوان (The Dark Knight Rises) در سالن سینمای فروشگاهی در شهر آرورا در حومه دنور ایالت کلرادو، مردی با ماسکی بر صورت، با پرتاب گاز اشک‌آور در…
  • رازهای مشکوک مرگِ یک نویسنده / ˝با این‌که می‌دانیم نخواهیم رسید: نباید ایستاد˝
    رازهای مشکوک مرگِ یک نویسنده / ˝با این‌که می‌دانیم نخواهیم رسید: نباید ایستاد˝ غرض رفتن است نه رسیدن. زندگی کلاف سردرگمی است. به هیچ جا راه نمی‌برد. اما نباید ایستاد. . سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: صمد بهرنگی در دوم تیرماه 1318 در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی تبریز در خانواده‌ای تهیدست چشم به جهان گشود. پدر او عزت و مادرش سارا…
  • چه چیزی گتسبی را گتسبی می‌کند و حاشیه ای بر گتسبی بزرگ
    چه چیزی گتسبی را گتسبی می‌کند  و  حاشیه ای بر گتسبی بزرگ ظرف نود سالی که از انتشار «گتسبی بزرگ» (۱۹۲۵) می‌گذرد، منتقدان، مفسران و تحلیلگران بسیاری این رمان را از ابعاد متفاوتی بررسی کرده‌اند و مضامین متعددی را هم از دل آن بیرون کشیده‌اند. برخی با تأکید بر مضمون «انحطاط» به بازخوانی آن پرداخته‌اند و عده‌ای معتقدند که فیتس‌جرالد در میانه…
  • گرفتارشدن ایرانیان در نوعی مدرنیته برزخی
    گرفتارشدن ایرانیان در نوعی مدرنیته برزخی ایران: قرن هجدهم آغاز «عصر روشنگری» در ساحت تفکر انسانی است؛ مهم‌ترین شاخصه این دوران حاکمیت «عقل‌گرایی» است. دکتر محمد ضیمران، عضو هیأت علمی گروه هنر فرهنگستان هنر، در گفت‌وگو با «ایران» ضمن ارائه تعریفی از عصر «روشنگری» معتقد است ایرانیان گرفتار نوعی «مدرنیته برزخی» شده‌اند.ضیمران دارای مدرک دکترای معرفت‌شناسی…
  • علیه موزه‌ای‌کردن ادبیات
    علیه موزه‌ای‌کردن ادبیات شرق: اُتو کروزه استاد روان‌شناسی مدرسه عالی اِرفورت و متخصص تحقیق در فرایندهای خواندن، نوشتن و انتقال مهارت‌های نویسندگی در کتاب «فن و هنر داستان‌نویسی» با عنوان فرعی «چگونه زندگی را در زبان بیان کنیم» یک‌بار دیگر داستان‌نویسی را به‌منزله امکان تعمق درباره زندگی و شیوه‌ی بیان زندگی در زبان،…
  • 10شاهکاری که با مرگ نویسندگان‌شان ناتمام ماندند
    10شاهکاری که با مرگ نویسندگان‌شان ناتمام ماندند مرگ معامله ای است ناخوشایند. درد، رنج و هزینه دارد. واقعا بهتر است آدم از مرگ پرهیز کند. عزرائیل هم همیشه در بدترین موقعیت سراغ آدم می آید. شاید آدم در حال آویزان کردن قشنگ ترین تابلویش روی دیوار باشد یا تازه با زیباترین های زندگی اش آشنا شده باشد.…
  • متهم ردیف اول در دادگاه روشنفکری
    متهم ردیف اول در دادگاه روشنفکری اعتماد: همه شواهد نشان می‌دهد که با وجود گذشت قریب به چهل سال از مرگ علی‌شریعتی اندیشه‌ها و آثارش می‌تواند نیروهایی در جامعه روشنفکری ایران آزاد کند. تنها دلیل این مدعا شلوغی و ازدحام جلسه شریعتی و دوران ما که در یک عصر گرم تابستانی وسط ماه رمضان در فضایی…
  • حوزه سیاست از «ادبیات داستانی» چگونه بهره می‌گیرد؟
    حوزه سیاست از «ادبیات داستانی» چگونه بهره می‌گیرد؟ ایران: ناصر فکوهی- رابطه «سیاست» و «ادبیات»، به قدمت رابطه «تمدن» و «نوشتار» است. به این اعتبار، می‌توان پرسید آیا اصولاً امکان دارد به نوعی سازمان یافتگی اجتماعی نظم‌محور رسید که در آن «زبان» و به طور خاص «ادبیات» (یا روایت های مکتوب) در معنای خاص‌تر «کلمه» (معنی) را در…
  • آلفرد کوبین و «سوی دیگر»
    آلفرد کوبین و «سوی دیگر» شرق: تازه‌ترین ترجمه علی‌اصغر حداد رمانی است از آلفرد کوبین با عنوان «سوی دیگر» که به‌تازگی و توسط نشر ماهی منتشر شده است. آلفرد کوبین، طراح و نقاش مشهور اتریشی است که آثارش ویژگی‌هایی خاص خود را دارند و در بسیاری از نقاشی‌هایش تن‌های له‌شده و چهره‌های زجرکشیده و ترس‌خورده…
  • مقاومت روحی ایرانیان در مقابل واژه‌سازی
    مقاومت روحی ایرانیان در مقابل واژه‌سازی ک زمانی مرحوم شاهرخ مسکوب گفته بود: ایرانی بودن با همه مصیبت‌ها به زبان فارسی‌اش می‌ارزد. من در یادداشت‌هایم آرزوی زبانی را می‌کنم که وقتی از کوه صحبت می‌کند به سختی کوه باشد و وقتی از جان یا روح... از سَبُکی به‌دست نتواند آمد و الان که طی چند شماره…
  • وقتی وقت نداریم، چطور سریع‌تر بنویسم؟
    وقتی وقت نداریم، چطور سریع‌تر بنویسم؟ اگر برای شما هم پیش آمده که به مانیتور خیره بمانید و درحالی که لحظات به‌سرعت می‌گذرند، نتوانید کلمه‌ای بنویسید، این توصیه‌ها را به‌خاطر بسپارید؛ توصیه‌هایی از «استیو مسترز»، مدیر بخش خدمات در «ورتیکال لیپ»، یک موسسه بازاریابی محتوا در بریتانیا. او هفت توصیه برای نویسندگان و روزنامه‌نگاران دارد که…
  • مقاومت در برابر استعمار زیست جهان
    مقاومت در برابر استعمار زیست جهان جنبش‌های اجتماعی نقش بسیار مهمی در جامعه‌شناسی جدید ایفا می‌کنند. از یک‌سو آنها مستقیما در توسعه این رشته در دانشگاه موثر بودند و از سوی دیگر درک این مساله که اعضای جنبش‌های اجتماعی زندگی اجتماعی را تحت‌تاثیر قرار می‌دهند، بسیار مهم بوده است. امروزه جنبش‌های اجتماعی علاوه‌بر شرکت در سیاست…
  • جویس هنوز به دابلین بازنگشته است
    جویس هنوز به دابلین بازنگشته است شرق: از اسرار عدد ۱۱۲، یکی هم اینکه منوچهر بدیعی قبول کرد درباره سفر سال گذشته‌اش به دابلین و حضورش در روز بلوم صحبت کند. در آمیزه‌ای از بازی با ارقام و اندکی خرافی‌بودن - چیزی که بدیعی لازمه کار هر هنرمندی می‌داند- ۱۱۲می‌شود ۲=۱+۱، که عدد خوش‌یمنی است برای…
  • همینگوی در کوبا نوشته ای از گابریل گارسیا مارکز
    همینگوی در کوبا نوشته ای از گابریل گارسیا مارکز در آوریل ۱۹۲۸ ارنست میلر همینگوی همراه همسر دومش، پائولین فایفر، برای اولین بار پا به هاوانا گذاشت. آن دو با کشتی انگلیسی اُریتا۱ از لا روشل۲ به کی‏وست۳ می رفتند، نزدیک یازده ماه بود ازدواج کرده بودند و هیچ‏ علاقه‏ی به شهر کارائیبی نداشتند الاٌ این که بعد از…
  • مطرودِ محبوب ژاک دریدا / از دانشجوی ردی تا فیلسوفی بزرگ
    مطرودِ محبوب ژاک دریدا / از دانشجوی ردی تا فیلسوفی بزرگ ژاک دریدا در ماه مه ۱۹۵۱، وقتی که بیست سال داشت، برای دومین بار در آزمون ورودی دانشگاه پراعتبار اکول نورمال سوپریور شرکت کرد. سال قبل از آن هم، بخت خود را آزموده بود و همچون دانشجویان بسیاری ناکام مانده بود. او که بعد از یک هفته بی‌‌خوابی خود را…
  • کافکا و سوسیالیسم / میشل لووی
    کافکا و سوسیالیسم / میشل لووی روشن است که آثار کافکا را نمی‌توان به دکترینی سیاسی تقلیل داد، هر چند که برخی از آن‌ها نیز چنین باشند. کافکا، دیسکورس خلق نمی‌کند، بلکه شخصیت­ها و شرایط را می‌آفریند. او در آثارش احساسات، رفتار برآمده از افکار درونی و حال و هوای روحی را تشریح می‌کند. به قول…
  • گفت‌وگو با «فیلسوف گفت‌وگو»
    گفت‌وگو با «فیلسوف گفت‌وگو» فرزاد نعمتی ایران: علی اوجبی، مؤلف، مترجم و مصحح نام‌آشنا و سردبیر مجله «کتاب ماه فلسفه» در کتاب «ژرفای اندیشه» به سراغ فیلسوف و اندیشمند معاصر، دکتر غلامحسین ابراهیمی دینانی رفته است و در مصاحبه‌ای مفصل با وی، از زندگی و تفکرات او درباره اصول دین پرس‌وجو کرده است. اوجبی…
  • ایران‌شناسی فارغ از شرق‌شناسی
    ایران‌شناسی فارغ از شرق‌شناسی منوچهر دین پرست اطلاعات: ایران‌شناسی را باید یکی از مهم‌ترین رشته‌های تحقیقی دانست که طی صد سال اخیر مورد توجه بسیاری از اندیشمندان داخلی و خارجی بوده و منجر به کشف و دستاوردهای بسیاری نیز در این زمینه شده است. طی تحقیقات ایران‌شناسان بود که بسیاری از نکات تاریخ ایران…
  • مدار راس السرطان و میلر عصیانگر
    مدار راس السرطان و میلر عصیانگر نكته جالب درباره هنري ميلر اين است كه در كمتر گلچين ادبي است كه تكه‌اي از آثار او به‌عنوان نمونه‌اي از نوشتار در دوره‌اي خاص ارائه شده باشد. در گلچين‌هاي نثر و نظم هميشه بخش‌هايي از آثار هنري جيمز يا جيمز جويس يا جوزف كنراد هست، اما از ميلر هيچ.…
  • فراموشی غیراخلاقی: «زمانی که مغز برای حفظ خودانگاره مثبت، رفتارهای بد را فراموش می‌کند»
    فراموشی غیراخلاقی: «زمانی که مغز برای حفظ خودانگاره مثبت، رفتارهای بد را فراموش می‌کند» ندا میهمی نوروسافاری: همه ما حداقل برای یک بار هم که شده، دروغ گفته و یا فریبکاری کرده‌ایم، از مریضی ساختگی تا برنده شدن معجزه آسا در بازی مونوپولی. حال، زمانی که از ما درخواست می‌شود که آن را به یاد آوریم، آیا آن را به‌طور کامل و واضح به…
  • آمریکا من را کشت، اروپا نجاتم داد
    آمریکا من را کشت، اروپا نجاتم داد آرمان: مریم طباطبایی‌ها (مترجم): سال ۱۹۳۴، هنری میلر از نویسنده‌های «نسل گمشده» آمریکایی (ارنست همینگوی، اسکات فیتس‌جرالد، جان دوس‌پاسوس، ازرا پاوند، تی.اس. الیوت و...) وقتی ۴۲ سال داشت نخستین کتاب خود - «مدار راس‌السرطان»- را در پاریس منتشر کرد؛ رمانی که تا سال ۱۹۶۷ در آمریکا جلوی چاپش گرفته شد.…
  • اهمیت مردگان برای زندگان
    اهمیت مردگان برای زندگان ترجمان: هنگامی که از دیوژن، فیلسوف یونانی پرسیدند که دوست دارد پس از مرگ با جنازه‌اش چه کنند، پاسخ داد دلش می‌خواهد جنازه‌اش را جلوی حیوانات بیندازند تا آن را بخورند. پاسخ دیوژن بعد از هزاران سال هنوز شوکه‌کننده است. تامس لاکویر در تاریخ جامعی که درباره‌ی نحوه‌ی دست‌وپنجه‌نرم‌کردن انسان‌ها…
  • رئالیسم جادویی به سبک میگل آنخل آستوریاس!
    رئالیسم جادویی به سبک میگل آنخل آستوریاس! میگل آنخل آستوریاس‏ شاعر و نویسنده گواتمالائی در نهم ژوئن سال 1974 درگذشت. سرویس فرهنگ و ادبیات هنرآنلاین: از میگل آنخل آستوریاس به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکایی جنوبی نام برده می‌شود. او در ۱۸۹۹ در گواتمالاسیتی در خانوادهای بازرگان زاده شد. تحصیلات دانشگاه را در رشته حقوق انجام…
  • روایت شناسی ژرارد ژنت
    روایت شناسی ژرارد ژنت روایت شناسی ژرارد ژنت لوسی گیلمت محمدعلی مسعودی 1- چکیده براي پی بردن به سهم روايت‌شناسي در نشانه‌شناسي، درك و دريافت تفاوت بين سه ماهيت متفاوت، یعنی داستان، روايت ونقل اهمیت زیادی دارد. به طور کلی داستان برابر است با رشته‌اي از رخدادها و كنش‌ها كه به وسيله‌ي كسي(راوي) گفته‌…
  • دوباره می‌خوانم؛ پس می‌فهمم
    دوباره می‌خوانم؛ پس می‌فهمم ایران: هر شخصی که تصمیم به خواندن یکی از متون اصلی فلسفی گرفته باشد، می‌داند که در بسیاری از موارد، این کار ساده‌ای نیست! خوشبختانه، فیلسوف و ریاضیدان فرانسوی «رنه دکارت» (۱۵۹۶-۱۶۵۰) توصیه‌های مفیدی برای چگونه خواندن یک متن فلسفی به ما ارائه کرده است. ولی قبل از اینکه به…
  • درباره رمان پليسي «شكار و تاريكي» نوشته ادو گاوا رانپو
    درباره رمان پليسي «شكار و تاريكي» نوشته ادو گاوا رانپو رمان‌هاي ژاپني در طول اين سال‌ها به مدد جذابيت‌ها و سادگي‌هاي معمول در كار رمان‌نويسان ژاپني بين مخاطبان ايراني محبوبيت زيادي پيدا كرده‌اند؛ محبوبيتي كه بخش عمده‌اي از آن با ترجمه‌هايي از نسخه انگليسي يا فرانسه اين رمان توسط مترجمان ايراني به فارسي حاصل شده و در بيشتر اين رمان‌ها…
  • نگاهی به بیگانه اثر آلبر کامو
    نگاهی به بیگانه اثر آلبر کامو "بیگانه" برجسته ترین اثر البر کامو قصه مردی به نام مورسو را روایت می کند که با مردم خود و با دیدی گسترده تر با جهان خود بیگانه است. این بیگانگی که به زیبایی و در قالب تفاوت های رفتاری و احساسی میان او و اطرافیانش بیان شده است موجب…
  • «لذت خیانت» در ترجمه
    «لذت خیانت» در ترجمه شيما بهره‌مند شرق: ۱. «ترجمه‌کردن افترا زدن است.» این گزاره‌ای است که جودیت باتلر از تأملاتِ باربارا جانسن در باب ترجمه و وضعیت دوگانه آن بیرون می‌کشد و شرحی بر آن می‌نویسد در مقاله‌ای با عنوان «لذت خیانت» که همراه با سه مقاله دیگر درباره ترجمه، چندی پیش در سری…
  • یادی از فرانتس کافکا / از عشق تا مسخ نوشته آرین آرون
    یادی از فرانتس کافکا / از عشق تا مسخ نوشته آرین آرون نویسنده ها اغلب از بيان احساسات خود آنگونه كه در زندگی خصوصی تجربه کرده اند هراس داشته اند و اين موضوع در برگيرنده اكثر كساني است كه مي شناسيم و زمانی که با آثار شان رو در رو می شویم می دانیم که تلاش شان برای گریز از آن در…
  • فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی مرا نویسنده کرد
    فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی مرا نویسنده کرد مترجم: آرزو مرادی رمان: آندری کورکوف نویسنده بزرگ اوکراینی (۲۳ آوریل ۱۹۶۱، لنینگراد، اتحاد جماهیر شوروری) که نامش با شوروی ـ جایی که با فروپاشی‌اش آن‌طور که در این گفت‌وگو نیز به آن اذعان می‌کند متوجه می‌شد می‌تواند نویسنده شود ـ گره خورده است، این روزها نیز سایه این کشور…
  • درآمیختن دیانت با حقیقت انسانیت
    درآمیختن دیانت با حقیقت انسانیت زهرا سلیمانی‌اقدم فرهیختگان: رضا کوهکن، پژوهشگر حوزه فلسفه، عضو هیات‌علمی موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و مترجم آثار هانری کربن که پیش از این دو جلد از کتاب چهارجلدی «اسلامِ در سرزمین ایران» را ترجمه و از سوی انتشارات موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه روانه بازار کتاب شده، خبر…
  • فلاسفه چگونه می‌توانند پاسخگوی نیازهای زمانه خودباشند؟
    فلاسفه چگونه می‌توانند پاسخگوی نیازهای زمانه خودباشند؟ ایران: نگاه هر فیلسوف به فیلسوفان گذشته و آوردن آن‌ها به زمان حال و گفت‌وگوی (دیالوگ) عقلانی با آن‌ها، در انتقال میراث‌های فکری و فرهنگی از نسلی به نسل دیگر و به روز کردن آن‌ها بسیار مؤثر است. در این نگاه، هر نسل فلسفی، از چند سرچشمه تفکر تغذیه می‌کند:…
  • همیشه مجبوری راه خودت را بروی
    همیشه مجبوری راه خودت را بروی اعتماد: پیتر اشتام، نویسنده سوییسی در طول زندگی‌اش کارهای زیادی کرده است، اول حسابداری خوانده و مدتی هم در این حوزه کار کرده بعد هم روانشناسی را انتخاب کرده و فکر می‌کرد از طریق آن می‌تواند مردم را مطالعه کند، او حتی مدتی روزنامه‌نگاری هم کرده است، اما انگار او…
  • راه شاهانه‌ای به رهایی نیست
    راه شاهانه‌ای به رهایی نیست شرق: خیزش شبانه پاریس همچنان همدلی‌ها و نقدهای روشنفکران فرانسوی را برمی‌انگیزد. در خلال این بحث‌ها می‌توان به اهمیت و گستره این جنبش و نیز ضعف‌ها و کاستی‌های آن پی برد. به‌رغم گذشت بیش از یک‌ ماه، خیزش شبانه پاریس و دیگر شهر‌های اروپا در تلاش است تعین تازه‌ای به…
  • ولتر، روشنگری که به افکار عمومی باج نداد
    ولتر، روشنگری که به افکار عمومی باج نداد زهرا سلیمانی‌اقدم فرهیختگان: ولتر یکی از فیلسوفان عصر روشنگری در فرانسه است که افکار و نوشته‌هایش در مسیر دموکراسی بسیار موثر بوده است. به مناسبت سالمرگ این فیلسوف سراغ سیاوش جمادی، نویسنده و مترجم آثار فلسفی رفته‌ایم تا از تاثیر فیلسوفی چون ولتر در عصر روشنگری بپرسیم. اهمیت عصر روشنگری…
  • تکرار نامکرر زندگی
    تکرار نامکرر زندگی نادر شهریوری (صدقی) شرق: هنری فیلدینگ، می‌گذارد تام جونز خوشبخت شود. تام جونز- کودک سرراهی- این خوشبختی را به‌خاطر خوب‌بودنش به دست می‌آورد. اما فیلدینگ نیز به‌عنوان خالق تام جونز به او کمک می‌کند که خوشبخت شود. در زمانه فیلدینگ نوعی «عدالت شاعرانه» حاکم بود که بر مبنای آن نویسندگان…
  • مواجهه با واقعیت در آثار رومن گاری
    مواجهه با واقعیت در آثار رومن گاری شرق شکل‌های زندگی: مواجهه با واقعیت در آثار رومن گاری به‌مناسبت انتشار «اوضاع در ارتفاعات کلیمانجارو روبه‌راه است» رومن گاری تاس بازی می‌کند نادر شهریوری (صدقی) آلبر مزیگ در بیست‌سالگی به خاطر علاقه به آدلین، دختری که دوست داشت زن یک کاشف بزرگ شود از دهکده محل تولدش خارج می‌شود…
  • «فیلسوفان» بنیانگذار علوم‌اجتماعی بودند
    «فیلسوفان» بنیانگذار علوم‌اجتماعی بودند ایران: «فلسفه» و «علوم‌انسانی» در کشور ما گرچه با هم بیگانه نبودند اما رقابت و نسبتی نیز با هم نداشتند. آن زمان که دانشجو بودم، دکتر غلامحسین صدیقی به ما فلسفه یونان و جامعه‌شناسی درس می‌داد. در آن دوره، هنوز رشته‌های علوم‌اجتماعی در کشور تأسیس نشده بود. واقعیت این است…
  • حلول روح خیام در فیتز جرالد
    حلول روح خیام در فیتز جرالد بهار سرلک اعتماد: ادوارد فیتزجرالد را می‌توان نخستین مترجمی دانست که با توسل به ترجمه رباعیات خیام به شهرت جهانی دست یافت. ترجمه‌های رباعیات خیام از زبان فارسی و همچنین از نسخه انگلیسی که فیتزجرالد از این اثر ارائه داد به یکی از آثار ادبی برتر کلاسیک زبان‌های فرانسه، آلمانی،…
  • با شعر به وجد می‌آیم اما داستان می‌نویسم!
    با شعر به وجد می‌آیم اما داستان می‌نویسم! مترجم: جلیل جعفری آرمان: این گفت‌وگو گپ‌وگفتی است بین لیدیا دیویس و یوحنا فرانت نایگرن (مترجم آثارش) که در حاشیه برپایی جشنواره ادبی نروژی ـ آمریکایی در سپتامبر ۲۰۱۳ در شهر اسلو (پایتخت کشور نروژ) انجام شد. دیویس روز قبل از گفت‌وگو با فرانت نایگرن در یک کارگاه آموزشی در…
  • قدرت‌طلبی از ماشین‌سواری تا بازی تاج وتخت
    قدرت‌طلبی از ماشین‌سواری تا بازی تاج وتخت فرهیختگان: دکر کلتنر، استاد رشته روانشناسی در دانشگاه کالیفرنیا و برکلی است. او مرکز تحقیقات اجتماعی این دانشگاه را مدیریت می‌کند. ما بیشتر دکر کلتنر را با انیمیشن Inside Out از شرکت پیکسار می‌شناسیم. کلتنر مباحث روانشناسی این انیمیشن را برعهده داشت و نویسندگان این انیمیشن توصیه‌های علمی لازم او…
  • فوکو کجا شکست می‌خورد؟
    فوکو کجا شکست می‌خورد؟ اعتماد: بالاخره تکلیف ما ایرانیان فارسی زبان که عمدتاً با ترجمه یا متن‌های انگلیسی زبان سر و کار داریم و در به در دنبال نظریات نو و جدید می‌گردیم تا وضعیت خودمان را با کمک آن توضیح دهیم، با میشل فوکوی فرانسوی چیست؟ متفکری که آثار متعددی از او و…
  • ادبیات تنها رمان نیست
    ادبیات تنها رمان نیست شرق: «دنیای گسترده و حیرت‌آور ادبیات آمریکای‌لاتین تنها به رمان‌هایی که تاکنون خوانده‌ایم و خواهیم خواند محدود نمی‌شود. در این منطقه از جهان داستان کوتاه از دیرباز جایگاهی والا و قابل‌قیاس با رمان داشته است.» نام عبدالله کوثری، مترجم بِنام معاصر با برترین‌های ادبیات آمریکای‌لاتین گره خورده و سالیانی است…
  • پایتخت قرن دیوانه
    پایتخت قرن دیوانه شرق: مخاطبان ادبیات در ایران سالیانی است که با ادبیات آمریکای لاتین آشنایی دارند. از میان نویسندگانِ مکزیکی‌تبار نیز نام‌های کارلوس فوئنتس و اوکتاویو پاز را بیش از دیگران به یاد می‌آوریم. اما در این سال‌ها اینجا و آنجا بحث و سخن‌های بسیار پیرامون ادبیات آمریکای لاتین مطرح بوده است.…
  • جملاتی از فوئنتس
    جملاتی از فوئنتس ایسنا: ۱۵ ماه می ۲۰۱۶ چهارمین سالمرگ «کارلوس فوئنتس» رمان‌نویس بزرگ مکزیکی است. نویسنده «آئورا»، «مرگ آرتمیو کروز» و «گرینگوی پیر» را یکی از ستون‌های اصلی ادبیات آمریکای لاتین می‌دانند، چهره‌ای که بی‌شک تا سال‌ها و دهه‌ها دیگر جایگزینی نخواهد داشت. به مناسبت چهارمین سال فقدان این شخصیت برجسته ادبی،…
  • رومن گاری و همه آن اشباح سرگردان
    رومن گاری و همه آن اشباح سرگردان «رقص چنگیز کوهن» با عنوان «شبح سرگردان» در سال ۱۳۶۳ به ترجمه ناصر زاعتی و ابراهیم مشعری توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد. این کتاب اکنون تجدید چاپ شده با یک تغییر چشمگیر و حیرت‌انگیز: به دستور وزارت ارشاد اسلامی نام ناصر زراعتی را به عنوان یکی از دو مترجم کتاب…
  • نگاه پنهانی جک لندن به اوضاع نابسامان منطقه «ایست‌اند»
    نگاه پنهانی جک لندن به اوضاع نابسامان منطقه «ایست‌اند» اعتماد: کتاب «راه‌هایی که انسان طی می‌کند» گزیده‌ای از مهارت ادبی جک لندن و هنر عکاسی‌اش است. او به زیبایی دنیای ادبی جهانی‌اش را با عکس‌های بی‌نظیرش ادغام و مکالمه‌ای بین هنر بصری و هنر ادبی ایجاد می‌کند. بخش‌هایی که در این کتاب آمده گزیده‌هایی از برخی آثار این نویسنده…
  • رعشه نوشتن
    رعشه نوشتن مارگریت دوراس به روایت انریک بیلا- ماتاس «پاریس را هیچ پایانی نیست»، کتاب مفصلی است از انریک بیلا- ماتاس، نویسنده متاخر اسپانیا که ضمن شرح فضای پاریس در دهه هفتاد، فرایند نویسنده‌‌‌شدن خود او را نیز بازگو می‌کند. ماتاس این کتاب را در سال ۲۰۰۳ منتشر کرده است. در لابه‌لای…
  • کسی حرف می‌زند
    کسی حرف می‌زند شرق: رولان بارت، نظریه‌پرداز فرانسوی با مقاله مهم و تأثیرگذار خویش، «مرگ مؤلف» نشان می‌دهد که امروزه و در جهان و مناسبات مدرن، مؤلف به‌عنوان آفریننده‌ای مقتدر که همواره از جایگاه بالاتر برخوردار است و اقتدار و اوتوریته خویش را به متن-‌ خواننده تحمیل می‌کند، مرده است یا به‌تعبیری دیگر…
  • در جستجوی فلسفه ادبیات
    در جستجوی فلسفه ادبیات شرق: در چند سال اخیر به‌طور عام و در یک سال گذشته به‌طور خاص، توجه به نقد و نظریه ادبی تحولی شگفت پیدا کرده است. تعداد عناوین کتاب‌های تألیف و یا ترجمه‌شده در این حوزه‌ها رو به افزایش گذاشته است. با این‌همه بسیاری از این آثار از کیفیت درخور برخوردار…
  • علیه استفاده ابزاری از مارکس
    علیه استفاده ابزاری از مارکس اعتماد: در زمینه زندگی مارکس کتاب «کارل مارکس: یک زندگی قرن نوزدهمی» تازه‌ترین اثری است که به تازگی به همت انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است. این کتاب را احمد تدین، مترجم شناخته شده ایرانی به همراه همسرش شهین احمدی ترجمه کرده است. تدین را پیش‌تر به واسطه ترجمه آثار…
  • بهومیل هرابال و ترکشهای گدازنده ادبیات
    بهومیل هرابال و ترکشهای گدازنده ادبیات شمار نویسندگان بزرگی که آثاری شاخص و ماندگار نوشته اند در جهان کم نبوده، اما در هر نسل و یا حتی در چند نسل، کسانی که از نوشته های‌شان از این مرزها نیز فراتر رفته و همچون ضرباتِ پُتکی ذهن و روح خوانندگان خود را زیر و زبر ساخته و…
  • روایتی از آلن بديو / بار دیگر مه ٦٨
    روایتی از آلن بديو / بار دیگر مه ٦٨ آلن بدیو، فیلسوف برجسته فرانسوی، در سال ۲۰۰۸، چهل سال پس از وقوع بزرگ‌ترین جنبش دانشجویی تاریخ، پرسید، چرا ۴۰ سال پس از آن واقعه این همه جار‌و‌جنجال سر آن به راه افتاده: این همه مقاله، برنامه تلویزیونی، این همه نشست و یادبود؟ او دو پاسخ محتمل را می‌سنجد و…
  • ناپدید نوپدید؛ شرق بنفشه و شهریار مندنی پور
    ناپدید نوپدید؛ شرق بنفشه و شهریار مندنی پور ظرف حدودا سه‌ دهه اخیر، ادبیات داستانی ایران در سطحی وسیع و به اشکال مختلف، شخصیت‌های بسیاری را ناپدید کرده است. فهرست ناپدیدشدگان داستان‌های ایرانی آن‌قدر عریض و طویل است که می‌توان از ژانر «ناپدیدشدگان» سخن به میان آورد: «سلوچ» دولت‌آبادی، «کاتب» خانه‌روشنان هوشنگ گلشیری، و «ذبیح» و «ارغوان» شرق…
  • نگاهی به اندیشه ماکیاولی، فیلسوف سیاسی قرن 15
    نگاهی به اندیشه ماکیاولی، فیلسوف سیاسی قرن 15 زهرا سلیمانی‌اقدم فرهیختگان: نیکولو ماکیاولی یکی از فیلسوفان سیاسی است که به شرح و ویژگی‌های پادشاهی می‌پردازد و به روشنی توضیح می‌دهد که یک پادشاه چه ویژگی‌های اخلاقی‌ای باید داشته باشد. نکته جالب در مورد ماکیاولی استفاده او از کلمه «virtù» است به معنای عشق و هنر که در حالت…
  • امید به رستگاری
    امید به رستگاری محسن آزموده اعتماد: گئورگ لوکاچ (۱۹۷۱- ۱۸۸۵) فیلسوف، منتقد ادبی، تاریخ نگار ادبی و منتقد چپ‌گرای مجار یکی از بنیانگذاران مارکسیسم غربی است که بر خلاف بسیاری از چپ‌گرایان اروپایی تنها به نظریه‌پردازی بسنده نکرده و در عرصه عمل نیز حضوری مستمر و فعال داشت و چه کسی می‌تواند انکار…
  • داستان کافه‌نشینی‌های اگزیستانسیالیستی
    داستان کافه‌نشینی‌های اگزیستانسیالیستی جان گری ترجمان ـ ترجمه‌ی امیر قاجارگر: در سال ۱۹۶۲، مارتین هایدگر سوار بر کشتی به دریای اژه رفت. برای هایدگر، سفر به یونان تصمیم ساده‌ای نبود. هفت سال پیش از این سفر، او تا خرید بلیط قطار و کشتی نیز پیش رفته بود؛ اما وقتی بزرگیِ این کار برایش…
  • سه چهره از هیلاری پاتنم
    سه چهره از هیلاری پاتنم مهر: هیلاری پاتنم، فیلسوف تحلیلی آمریکایی، اواخر اسفندماه سال ۹۴ در سن نودسالگی درگذشت. اگر بخواهیم از فیلسوفی مانند پاتنم حرف بزنیم، دقیقاً چه باید بگوییم؟دنیل دنت، لغت‌نامه طنزی درباره فلسفه و فلاسفه نوشته است که در مدخل «هیلاری» اش آمده: «هیـ. لا. ری. [اسم]: دوره‌ای بسیار کوتاه اما بسیار…
  • مروري بر «نظریه بی‌کرانگیِ» سیامک وکیلی
    مروري بر «نظریه بی‌کرانگیِ» سیامک وکیلی مروري بر «نظریه بی‌کرانگیِ» سیامک وکیلی زمان و مکان در ادبیات زمان و مکان از جمله مفاهیمی‌اند که همواره مورد توجه بوده‌ و از جنبه‌های مختلف مورد بررسی قرار گرفته‌اند و نظریه‌های مختلفی درباره آنها وجود داشته است. زمان و مکان در ادبیات و خاصه ادبیات داستانی نیز همیشه مطرح…
  • بازگشت زرتشت؛ برگزیده‌ای از نامه‌های هرمان هسه
    بازگشت زرتشت؛ برگزیده‌ای از نامه‌های هرمان هسه در نیمه‌های قرن بیستم موج استقبال از آثار هرمان هسه به جایی رسید که حتی کتاب «گرگ بیابان» او برای مدتی کتاب اول دنیا نام گرفت. تاکنون میلیون‌ها نسخه از آثار او به زبان‌های متعدد منتشر شده است. هرمان هسه نامه‌های فراوانی از سراسر دنیا دریافت می‌کرد و به بسیاری…
  • رمان بهترین کانال برای گفتن حقایق و هنر است
    رمان بهترین کانال برای گفتن حقایق و هنر است اعتماد: ماه گذشته رابرت مک‌کروم منتقد روزنامه گاردین رمان «بازگشت خرگوش»، دومین بخش از چهارگانه «خرگوش‌ها» اثر جان آپدایک را هشتادوهشتمین رمان از صد رمان برتر و خواندنی معرفی کرد. بخش اول این چهارگانه با عنوان «فرار کن خرگوش»، رمان «از مزرعه» و «سنتائور» به همت سهیل سمی به فارسی…
  • ناخدای تراژیک
    ناخدای تراژیک شرق: «صدایم کن اسماعیل». «موبی‌دیکِ» هرمان ملویل با این جمله شروع می‌شود. راوی از خواننده می‌خواهد او را اسماعیل صدا کند. اما اگر اسماعیل نام واقعی راوی است، راوی دیگر چه لازم می‌بیند از همان اولین کلماتِ داستانش از خواننده بخواهد او را اسماعیل صدا کند؟ شاید اسماعیل نام واقعی‌اش…
  • چگونه فلسفه ابزار ابتذال می شود
    چگونه فلسفه ابزار ابتذال می شود مهر: سقراط، به عنوان اولین کسی که واژه «فلسفه» را تثبیت کرد، بر خلاف سوفیست‌ها که حقیقت را در چنگ آدمی می‌دانستند رسالت خود را بر مبنای جمله سروشِ معبد ِدلفی که سقراط را داناتر از همه می‌دانست، رسواسازیِ ابتذالِ دانانمایان و مدعیانِ ایصال به حقیقت می‌دانست. «سقراط از همه…

 

 

طراحی سایت : وب نگاران پارسه